Nice – приятный, славный, хороший — 14 июня 2026 г. в 20:18:02.346

Nice – приятный, славный, хороший Nice – очередное слово из латинского языка. Но у него неожиданное значение: nescius по латыни означало «глупый», «незнающий». В старофранцузском языке словом nice обозначали простоватых и глупых людей. Оно попало в английский язык и уже к 14 веку поменяло свое значение. В среднеанглийском так стали называть приятных и добрых людей. В романе Джейн Остин «Нортенгерское аббатство» один из персонажей размышляет о том, что это слово используется для всего подряд. Слово nice до сих пор остается одним из самых востребованных в английском языке. Whisky – виски В английском языке относительно немного слов из кельтских языков, и whisky – одно из них. Оно происходит от гэльского выражения uisge beatha, что переводится как «вода жизни». Вероятно, это калька с латинского языка: древние римляне называли тоже называли алкоголь «водой жизни» – aqua vitae, и средневековые монахи переняли это выражение. Интересно, что гэльское beatha имеет одинаковые корни с германским water и со славянским «вода»: это слово индоевропейского происхождения. Причем русское «водка» тоже произошло от слова «вода». Из латинского выражение «вода жизни» попало в гэльский, а затем в английский язык, и постепенно трансформировалось в uisky beatha, а затем просто в whisky. Сейчас существует два написания слова «виски»: whisky или whiskey. Считается, что букву “e” добавляли ирландские и американские производители виски, чтобы подчеркнуть высокое качество их продукта по сравнению с шотландским, которое одно время считалось плохим.