Прибалтийские сказки знали сюжет, похожий на русскую «Царевну-лягушку», но там лягушки ... — 17 июня 2026 г. в 08:32:14.860
Прибалтийские сказки знали сюжет, похожий на русскую «Царевну-лягушку», но там лягушки не навязывались в жены, а приманивали парней разными плюшками. Получалось не всегда. В литовской сказке три принца кидали перья на ветер и шли искать подарки отцу в ту сторону, куда улетели перышки. Кто принесет лучший, тот и станет наследником. Младшенький слабоумный дошел до ручья, познакомился с местной жабой, которая сначала дала ему прекрасный ковер, потом отличное кольцо. На третий раз отец-король потребовал от сыновей найти для себя жен. Прикормленный жабой дурак побежал к ручью и поделился очередной проблемой со своей подружкой. Жаба превратилась в девицу, они поженились. Отец вздохнул и выдал дураку королевство. «Сев на царство, младший правил так мудро, что никто уж не называл его дурачком». Так завершал историю сказочник. А мне кажется, в королевстве с королем-дурачком просто ввели жестокую цензуру, а заправляла всем, разумеется, гипножаба жаба. По факту она с помощью дурачка устроила свою собственную жизнь, воистину прыгнув из грязи в князи (Жаба-королева // Королева Лебедь. Литовские народные сказки. Вильнюс. 1988). А вот латышской амфибии трюк не удался. В сказке тоже трое братьев. Младший, конечно, везучий дурак. Как-то раз он перенес лягушку через канаву. Лягушка почувствовала, что может разыграть известную схему, поклялась ему в верности и для начала выдала Ferrari белого коня. Затем парень сгоряча проклял принцессу, та исчезла. Король узнал, кто виноват, велел утопить дурака, но тот успел попросить помощи у лягушки. Она вытащила его из воды. И тут схема дала сбой. Дурак внезапно воспылал нежными чувствами, однако не к лягушке-спасительнице, а к проклятой им принцессе. Он потребовал от лягушки притащить девушку, построить им дворец, разбить наголову войска короля, превратить тещу в лошадь... Лягушка все выполнила и ничего не попросила взамен. Получилась этакая безропотная дурнушка-подружка. В финале дурак женился на принцессе. Лягушка осталась ни с чем (Латышские народные сказки. Рига. 1971. С. 116-117) и очевидно завидовала более удачливым литовской и русской сестрам. Не знаю, как вам, а мне этот вариант кажется все же несправедливым. Аналогичную помощницу-щуку в русской сказке про Емелю не жалко, а вот за латышскую лягушечку очень обидно. Она надеялась и верила, а в итоге просто устроила судьбу какому-то случайному дураку... Минутка этнографии