#МузейныеНовости
#МузейныеНовости 📢 Библиотечные фонды музея-заповедника "Старая Сарепта" пополнились несколькими интересными экземплярами книг. Все издания напрямую связаны с "соседями" Сарепты - калмыками. Дарителем выступил друг музея, который ранее уже презентовал книги, журналист Савр Сергеевич Буджалов из г.Элиста. Расскажем об этих изданиях. 📚 Калмыцкие сказки. Мангас и трое смелых братьев - сборник из 4 калмыцких сказок, в которых отражены мотивы калмыцкого эпоса, семейной сплочённости и воинской доблести. Книга выпущена легендарным издательством "Детская литература", которое радует юных читателей с 1933 года. 📚 Храбрый Мазан. Калмыцкие сказки — ещё один сборник калмыцкого фольклора для детей, издан в 2022 г. в Москве издательством «Детская и юношеская книга» в серии «Хоровод сказок». В книгу вошли народные сказки, отражающие ценности калмыцкой культуры: стойкость, взаимовыручку, бережное отношение к природе и родному краю. 📚 Слон и мышь. Калмыцкая сказка на семи языках. В оригинале - "Der Elefant und die Maus. Ein kalmückisches Märchen in sieben Sprachen" Калмыцкая сказка, представленная на немецком, английском, японском, азербайджанском, турецком, русском и калмыцком языках. Книга направлена на межкультурное и многоязычное знакомство с Калмыцким фольклором. 📚 Калмыцкие песни о Сибири — сборник калмыцкого фольклора, изданный в 2023 г. В отличии от первых трёх, страницы этой книги пропитаны слезами целого народа, горечью расставаний и робкой надеждой на счастье. Дело в том, что в издание вошли песни о тяжёлом для калмыков времени - депортации в 1943–1957 годах. Напечатаны они на калмыцком и русском языках. Очень интересно, как изящно и гармонично издательство связало в сборнике "бумажную классику" и современные технологии, текст и звук: в книге размещены qr-коды, позволяющие не только прочесть, но и прослушать многие опубликованные песни! Это первая книга такого типа в музейной библиотеке. 🔸Музей-заповедник "Старая Сарепта" выражает благодарность Савру Сергеевичу за щедрый подарок! #МузейныеНовости #МузейСарепта #НовостиСарепты #СтараяСарепта