Филологи заметили рождение нового союза в русском языке
Филологи заметили рождение нового союза в русском языке Конструкция «то что» в фразах вроде «он сказал, то что завтра придет» со временем может перестать считаться ошибкой. Об этом РИА Новости рассказал научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и председатель филологического совета «Тотального диктанта» Владимир Пахомов. По его словам, лингвисты наблюдают за тем, как в русском языке, возможно, формируется новый составной союз. Лишнее «то» перед «что» стало заметно появляться в речи 10–15 лет назад: сначала у молодежи, а затем и у людей других возрастов. Пахомов предполагает, что такая конструкция может закрепиться, поскольку язык стремится к системности. В нем уже есть похожие союзы: «потому что», «в случае если», «для того чтобы». Превращение обычного сочетания слов в элемент грамматики ученые называют грамматикализацией. «Это норма если не завтрашнего, то послезавтрашнего дня. Не катастрофа, не деградация — просто смена нормы», — резюмировал Пахомов. Изображение: Oleg Elkov/Shutterstock/FOTODOM 📖 naukatv