Слово дня: das Gewissen
Слово дня: das Gewissen 📌 das Gewissen — совесть. Интересно, что в немецком это слово часто встречается в устойчивых выражениях. 🔹 ein schlechtes Gewissen haben — испытывать угрызения совести, чувствовать себя виноватым ➖Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich ihn angelogen habe. У меня муки совести, потому что я ему солгал. 🔹 ein gutes Gewissen haben — иметь чистую совесть ➖Ich habe ein gutes Gewissen, weil ich alles richtig gemacht habe. У меня чистая совесть, потому что я всё сделал правильно. 🔹 jemandem ins Gewissen reden — взывать к чьей-то совести, урезонивать кого-то ➖Meine Mutter hat mir ins Gewissen geredet. Мама поговорила со мной по душам и призвала меня одуматься. 🔹 etwas mit gutem Gewissen tun — делать что-либо с чистой совестью ➖Das kann ich mit gutem Gewissen empfehlen. Я могу с чистой совестью это рекомендовать. 🔹 etwas nicht mit seinem Gewissen vereinbaren können — не мочь согласовать что-либо со своей совестью ➖Ich kann diese Entscheidung nicht mit meinem Gewissen vereinbaren. Я не могу смириться с этим решением / Моя совесть не позволяет мне принять это решение. Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами