Woraus besteht das? — 30 мая 2026 г. в 17:45:10.733
Woraus besteht das? Недавно затронули с учениками тему Stoffadjektive, то есть прилагательных, обозначающих материалы. И понеслась! Мне стало интересно проанализировать, как вообще по-немецки говорят о том, из чего состоит тот или иной предмет. 1️⃣ Schuhe aus Leder Всё просто: aus + Material. Даже артикль не нужен в большинстве случаев! 2️⃣ Lederschuhe Применяем магию композитов, и из обычных ботинок становятся кожаные ботинки. Что характерно: этот вариант зачастую даже употребительнее первого! вот любят же немцы эти свои слова-гусеницы 😆 3️⃣ Lederne Schuhe А вооот тут делаем стоп и смотрим внимательнее! Ибо с прилагательных весь сыр-бор и начался. ⬅️ прилагательные, обозначающие материал, строятся с суффиксом -e(r)n (Stein -> steinern, Holz -> hölzern) либо -ig (Erde -> erdig) ⬅️ характерно, что порой от одного существительного можно образовать прилагательное и с -e(r)n, и с -ig/-isch, но первое будет иметь прямое значение, а второе – (чаще всего) переносное: ⏺️ metallen – металлический буквально (metallene Werkzeuge, metallenes Gehäuse) ⏺️ metallisch – (чаще всего) металлический как похожий на металл, обладающий его качествами (metallischer Geschmack im Mund, metallischer Glanz) ⏺️ wollen – шерстяной как состоящий из шерсти (wollene Socken) ⏺️ wollig – (чаще всего) шерстяной как имеющий много шерсти либо похожий на шерсть (wolliges Schaf) ⬅️ не ото всех существительных-материалов можно образовать прилагательное; если это невозможно, стройте композит или конструкцию с aus Wolle -> wollen, Glas -> gläsern, но: Plastik -> plastikern, Polypropylen -> polypropylenen ⬅️ такие прилагательные нельзя употреблять как часть сказуемого; то есть: ✔️ Das ist ein hölzerner Tisch / Tisch aus Holz / Holztisch. ❌ Der Tisch ist hölzern. 💡 Я собрала самые распространённые Stoffadjektive в таблицу. Заодно и Stoffe повторим, как вам такая идея? 👍 #Сохраняй_KS 🇩🇪 Записаться на занятие 🌐 Наш сайт