Sommerbild — Friedrich Hebbel — 9 июля 2026 г. в 05:42:02.970
Sommerbild — Friedrich Hebbel Ich sah des Sommers letzte Rose stehn, Sie war, als ob sie bluten könne, rot; Da sprach ich schauernd im Vorübergehn: So weit im Leben, ist zu nah am Tod! Es regte sich kein Hauch am heißen Tag, Nur leise strich ein weißer Schmetterling; Doch, ob auch kaum die Luft sein Flügelschlag Bewegte, sie empfand es und verging. 🦋 «Летняя картина» — Фридрих Геббель Перевод Р. Филипповой: Последняя из летних красных роз Алела словно кровью в тишине. И я воскликнул, не сдержавши слёз: «Расцвет и смерть! И всё в едином дне!» Ни дуновенья ветра, жаркий день, Лишь бабочка тихонько проплыла; Качнулся воздух, и, от крыльев тень Почувствовав, вдруг роза умерла! ❤️ — красиво 👎 — не понравилось 🇩🇪 Немецкий для свободного общения — курс на 6 недель в подарок к уровню в группе! Детали и запись