📢 В рамках реализации Регионального молодежного карьерного форума "Столица возможносте... — 7 сентября 2026 г. в 12:42:26.478
📢 В рамках реализации Регионального молодежного карьерного форума "Столица возможностей" прошла встреча с устным техническим переводчиком, выпускницей Высшей школы перевода Мария Александровой. ✅️ На лекции студенты Высшей школы перевода узнали об особенностях работы устного технического переводчика в космической сфере: как подготовиться к переговорам, работать с терминологией, быстро погружаться в незнакомую тему и что делать, если нужного слова нет в голове прямо во время перевода. Мария рассказала о типичных ошибках начинающего переводчика и дала ребятам советы, какие навыки стоит развивать для успешной работы устным переводчиком. Также студенты узнали, где еще востребованы технические переводчики и как начать строить карьеру на стыке языков, технологий и международных проектов. Мы благодарим Марию за такую полезную и мотивационную встречу для наших студентов! Наши выпускники работают в лучших компаниях и применяют полученные знания на практике! "НГЛУ дал мне прекрасную базу для работы устным техническим переводчиком. Наши преподаватели всегда были требовательны, что позволило освоить профессию на высшем уровне. Могу с уверенностью сказать, что при выпуске я обладала всеми необходимыми навыками, благодаря чему удалось очень быстро найти желаемую работу! Очень благодарна университету и преподавателям Высшей школы перевода за качественную подготовку специалистов!" - поделилась Мария Александрова. Мероприятие проводится в рамках реализации Регионального молодежного карьерного форума "Столица возможностей" при поддержке ФАДМ «Росмолодёжь» #Росмолодёжь #РосмолодёжьГранты #СозданоСРосмолодёжь #столица_возможностей