Исследования древнерусских травников и тексты из китайского фэнтези-романа 16 века: изу...
Исследования древнерусских травников и тексты из китайского фэнтези-романа 16 века: изучаем историко-ботанические эмали Анны Талановой Серия панно «Этноботаника» появилась из размышлений эмальера, хозяйки пространства «Общение и Искусство» (и кандидата филологических наук!) о заволжских лесах (озеро Светлояр, река Ветлуга, древние легенды и волшебные травы) – родине ее предков. На эмалях – папоротник, цветущий на Ивана Купала, одолень-трава, сон-трава, прострел. Цветы выполнены в технике горячей перегородчатой эмали на меди, а надписи повторяют тексты древнерусского Травника 17 века. Процесс создания эмалей происходит так: мастер напаивает тонкую проволоку, свернутую в определенный узор, на металлическую основу, затем в пустые области помещает стеклянный порошок – эмаль и обжигает все это при температуре 750-800 градусов. Около года назад я поняла вдруг, что мне интересно совмещать мою научную деятельность и искусство (автор панно – доцент кафедры славянской филологии и культуры ИФИЖ ННГУ им Лобачевского. – Прим.ред.). Так родился проект «Этноботаника» – эмали, встроенные в состаренные доски. Каждый текст – настоящий архивный документ, встроенный при помощи декупажа в пространство панно. Продолжением этого метода стал проект GERANIUM – серия работ в технике горячей эмали, посвященная герани/пеларгонии. Каждая дощечка – «страница» авторского кодекса GERANIUM – деревянной книги об истории пеларгонии. Ее ошибочно именуют геранью. Настоящая герань выглядит довольно скромно, обитает на лугах или растет на клумбах. Популярное комнатное растение с красными цветками – это пеларгония. Художница изучала эти растения больше месяца и нашла множество историй, произошедших с ними за 2000 лет. Например, на доске с портретом древнегреческого врача Диоскорида, впервые описавшего герань, использована страница из его труда «О лекарственных веществах»: На доске с портретом английского ботаника Джона Традесканта, который вырастил в Европе первую пеларгонию, – письмо, адресованное ему. Там есть тексты из китайского романа-фэнтези 16 века «Возведение в ранг богов» и страница из травника. Пластинка с композицией Нелли Уоллес «Герань». В 1891 году американский композитор Charles C. Bertholdt написал Sweet Geranium Waltz (Милый вальс для двух банджо). На доске, кстати, вклеены ноты того самого вальса, который я нашла в архиве. ♥️ VK | MAX | САЙТ
Канал в каталоге Максиметера
561 подписчиков · Животные