🎙️ Фанаты собрали на русскую озвучку Dead Space 3
🎙️ Фанаты собрали на русскую озвучку Dead Space 3 Команда Mechanics VoiceOver завершила сбор средств на локализацию Dead Space 3. Похоже, фанаты очень ждут возможности послушать игру голосом, а не только читать субтитры 💰. Главную роль — Айзека Кларка — снова отдадут Даниилу Щебланову. Он же работал над озвучкой ремейка, вышедшего в декабре 2024 года. Ребята обещают не только исправить ошибки в переводе, но и добавить «отборный мат» там, где это уместно по сюжету 🛠️. Работа уже в разгаре: большая часть диалогов переведена и уложена, а часть второстепенных персонажей даже успели записать. Точной даты релиза пока нет, но команда уже показала вступительный ролик с новым звуком 🎮. Как вам идея с матом в озвучке? Нужен он для атмосферы или лучше обойтись без него? 🤔