Да что ж за день такой.
Да что ж за день такой. Иду домой с педикюра, всё внимание сконцентрировано в телефоне. Тут над ухом раздается мужской голос с сильным акцентом: — Excuse me! Отрываю глаза от экрана, вижу мужчину из, вероятно, Юго-Восточной Азии. Ну всё, настал мой звездный час! Не зря же я раз в год смотрю сериалы на Нетфликсе на английском, ща шикану своим идеальным оксфордским инглишем. Так что с энергичностью, достойной лучшего применения, и самым дружелюбным из доступных мне оскалов, спрашиваю: — Хау кен ай хэлп ю, сэр? Надеюсь, мой славянский пронаунс ощущается даже через текст🙏 — You are beautiful. Can we go to my hotel? Да ну ёб твою мать, Галина Ильинична!!! Собрав все остатки воспитания в кулак (и силы воли, чтобы этим кулаком не всечь), вежливо отвечаю: — Ар ю аут оф ёр маинд, ю, факинг морон? Ду ай лук лайк э хор, блять? Хэлп ёрселф уиз ёр хэнд!* И удаляюсь в закат под тихое sorry. Смешно, что мне пригодилась эта фраза. Нет, ну что с мужиками не так? Дебилы, блять. (с) Лавров *для тех, чей английский не настолько совершенен как мой: эта фраза переводится примерно так: извините, я не могу вам помочь, хорошего дня🤕