Продолжаем представлять вам спикеров Конференции Контакт-2026 «Расширяем горизонты». — 11 июня 2026 г. в 12:18:10.653
Продолжаем представлять вам спикеров Конференции Контакт-2026 «Расширяем горизонты». 🗣 Елена Бужинская — юридический переводчик английского языка и преподаватель курса по переводу типовых документов в школе перевода «ЛингваКонтакт». В 2010 году окончила Государственную Юридическую Академию по специальностям «Международное право» и «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Училась в Швеции по программе European Union Law, затем работала в США и Мексике. В настоящее время Елена делится своим опытом в Телеграм-канале legal_easy и разбирает типичные ошибки и рассказывает, почему для юридического перевода не нужно иметь вышку по юриспруденции. Этим она поделится с участниками конференции и ответит на все насущные вопросы, в том числе и о нотариальном переводе. 📚 Тема выступления Елены: «Типичные ошибки в legal translation или как не бояться делать первые шаги в юридическом переводе». Вас ожидает разбор типичных ошибок в юридическом переводе в формате интерактива: терминология, «ложные друзья», дублеты и триплеты. Елена также даст практические рекомендации по освоению сферы лигал-сферы и и развеет мифы о необходимости юридического образования для осуществления нотариального перевода. 🗓 Встречаемся 19–20 июня онлайн ❗️Платежи по сниженной цене принимаются ТОЛЬКО до 17 июня включительно! Базовый тариф — 4999 ₽ Студенческий тариф — 1499 ₽ Бизнес — 7999 ₽ 🔗 Зарегистрироваться можно на официальном сайте конференции по этой ссылке #контактпереводчиков #конференцияконтакт