🔵Можно ли научиться синхронному переводу дистанционно? — 16 июня 2026 г. в 11:14:23.575
🔵Можно ли научиться синхронному переводу дистанционно? 🔵А почему на курсе так много практики и так мало теории? 🔵А если я никогда не сидел в кабине — вообще получится? Собрали вопросы, которые чаще всего возникают перед обучением синхронному переводу, и ответили на них в карусели. Листайте!👉 Главное, что важно знать: синхрон — это не тот навык, который можно освоить только через рассуждения о процессе. Здесь нужно пробовать, слушать, говорить, ошибаться, снова пробовать — и постепенно привыкать работать в режиме, максимально приближенном к реальному. Поэтому на занятиях мы делаем упор на практику: тренируем внимание, скорость реакции, умение держать темп, работать с речью спикера и не выпадать из процесса. А теория никуда не исчезает — она будет в дополнительных материалах, к которым можно возвращаться в удобное время. 🗣Если у вас уже есть небольшой опыт синхрона (вы можете переводить в течение 5-7 минут на простые темы) — добро пожаловать на Продвинутый курс синхронного перевода! Старт: 22 июня Успейте записаться до 18 июня со скидкой: 🔥 Эффективный — 14 299 ₽ 13 584 ₽ 🔥 Вольнослушатель — 10 299 ₽ 9 784 ₽ 🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — 19 299 ₽ 18 334 ₽ 📲 Узнать подробнее о курсе