📚 Что должно быть в глоссарии устного переводчика? — 24 июня 2026 г. в 11:04:08.215
📚 Что должно быть в глоссарии устного переводчика? Не только термины — хотя без них, конечно, никуда. В хороший рабочий глоссарий также попадают общие понятия по теме, аббревиатуры, устойчивые фразы, профессиональные формулировки и даже выражения, которые не относятся к первостепенной информации, но могут очень выручить во время перевода. 📹 В видео — небольшой фрагмент занятия курса «Основы последовательного перевода», где Анна Борисова разбирает, как подходить к подготовке глоссария и на что обращать внимание перед устной работой. Если вы хотите попробовать себя в последовательном переводе и понять, как переводчик готовится к экскурсиям, мастер-классам, пресс-конференциям и выступлениям, приходите на курс. На занятиях будем разбирать: ✨развитие памяти ✨скоропись ✨передачу точной и второстепенной информации ✨составление глоссариев ✨основы переводческой скорописи ✨подготовку к заказу ✨типичные ошибки устных переводчиков Старт: 10 июля Успейте записаться до 6 июля со скидкой: 🔥 Эффективный — 15 499 ₽ 14 724 ₽ 🔥 Вольнослушатель — 11 499 ₽ 10 924 ₽ 🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — 20 499 ₽ 19 474 ₽ 📲 Узнать подробнее о курсе