Перейти к содержимому
Максиметер

Продолжаю стрелять фактами , будто с пулемета:

Продолжаю стрелять фактами , будто с пулемета: 📜 Этимология слов Качество Заимствовано из латыни. Слово qualitas было искусственно создано Цицероном для перевода греческого философского термина poiótēs («качество», «свойство») от латинского qualis («какой», «какого рода»). В русский язык попало через немецкое или французское посредничество. Гастроном Заимствовано из французского (gastronome), но восходит к древнегреческому. Оно образовано от gastēr («желудок») и nomos («закон»), то есть буквально — «знаток законов желудка». В русском языке изначально означало любителя и знатока вкусной еды, а позже стало названием магазина. Галоши (калоши) Заимствовано из французского (galoche) или немецкого (Gallosche). Французское слово, в свою очередь, восходит к греческому kalopodion — «деревянный башмак» (от kalon — «дерево» и pous — «нога»). Изначально так называли деревянную обувь, а позже — резиновую накладку на обувь. Кефир Заимствовано из тюркских или кавказских языков. Единой версии нет: большинство лингвистов связывают его с турецким kef («здоровье», «удовольствие») или арабским keyif («удовольствие», «радость»). Другая версия возводит слово к мегрельскому kipuri («простокваша»). В русский язык слово пришло с Кавказа в XIX веке. Молоко Исконно славянское, индоевропейское. Восходит к праиндоевропейскому корню *melg- («доить», «тянуть»), от которого также произошли английское milk и немецкое Milch. Древнерусская форма «млеко» после изменения звуков превратилась в «молоко». Агитация Заимствовано из латыни (вероятно, через немецкое посредничество). Латинское agitatio означает «приведение в движение», «побуждение» (от глагола agitare — «двигать», «волновать»). В русский язык слово попало в Петровскую эпоху, но его современное политическое значение закрепилось позже. Революция Заимствовано из латыни (через французский или немецкий). Позднелатинское revolutio означает «поворот», «переворот» (от revolvere — «откатывать», «вращать обратно»). Изначально это был астрономический термин, обозначавший движение небесных тел, и лишь позже слово приобрело политический смысл. Столовая Исконно русское. Образовано от слова «стол» с помощью суффикса -ов-. Изначально так называли комнату с большим обеденным столом в боярских палатах, а позже — предприятие общественного питания. Холодильник Исконно русское. Суффиксальное производное от слова «холод» (праславянское *хоldъ) с помощью суффикса -ильник (как «будильник» от «будить»). Буквально — «то, что холодит». Ящик Заимствовано из древнескандинавского. Древнерусское яскъ («корзина») происходит от древнескандинавского askr («деревянный сосуд»), которое, в свою очередь, связано со словом askr — «ясень» (дерево). Буквально «ящик» — это «вместилище, сделанное из ясеня». Овощи Исконно славянское (по происхождению), но пришло в русский язык из старославянского. Древнерусское овошть означало «плод» и родственно немецкому wachsen («расти») и литовскому augu («расту»). В активное употребление слово вошло в конце XIV века. Фрукты Заимствовано из латыни (через польский язык). В русском языке слово появилось в 1705 году (Петровская эпоха) из польского frukt, которое восходит к латинскому fructus — «плод», «польза, доход» (от глагола frui — «пользоваться, наслаждаться»). До этого любые плоды называли «овощами». 💎 Итог · Исконно русские / славянские: молоко, столовая, холодильник, овощи (по корню). · Заимствованные: качество (лат.), гастроном (греч. ← фр.), галоши (фр. ← греч.), кефир (тюрк./кавк.), агитация (лат.), революция (лат.), ящик (др.-сканд.), фрукты (лат. ← польск.). Как видите, даже привычные «бытовые» слова могут иметь очень древнюю и неожиданную историю.

1 838 просмотров

Канал в каталоге Максиметера

7 190 подписчиков · Развлечения

Другие публикации канала

Популярные публикации канала

Ещё по теме «Развлечения»

Читать дальше

Два раза в неделю свежие посты этого канала — на почту и в личную ленту. Без повторного поиска канала вручную.