Мы избалованы близостью к Петербургу. Когда живёшь в Пскове, «путешествие в Питер» — эт...
Мы избалованы близостью к Петербургу. Когда живёшь в Пскове, «путешествие в Питер» — это всё равно, что махнуть на дачу. Сел на электричку и через несколько часов уже выгружаешься на Балтийской. Тем не менее, иногда я гуляю где-нибудь на Васильевском и вдруг понимаю: а ведь это канонические места прямо из туристического проспекта! Или: божечки, Казанский, ну какой красавец! Или: а ведь это самый настоящий Эрмитаж и тут реально жили цари, а это действительно картина да Винчи!! Вспомнила свою самую первую поездку в Лондон. Я тогда встречалась с докторантом Оксфордского университета и прилетела к нему. И вот, мы идём по Гайд-парку. Я на каждом шагу буквально умираю от лингвострановедческого восхищения — потому что это всё равно, что я бы вдруг оказалась в учебнике Happy English за седьмой класс. Оно всё настоящее! Speakers’ Corner! Статуя Питера Пэна! Вокруг ходят чинные англичане в тренчах, по зелёному газону бегают дети в школьной форме: костюмчики и гольфы. Градус английскости просто достигает предела. И тут навстречу нам идут две девушки. И одна из них, в короткой юбке, пытается посилнее запахнуть разлетающуюся от ветра кофту и раздражëнно говорит: — Бля… Щас п***у надует…