Совершила в Турции два лингвистических открытия.
Совершила в Турции два лингвистических открытия. Во-первых, оказалось, что «цветы» — это çiçek. Поэтому рядом с нашим жильём гордо светилась огромная вывеска Buket çiçek. И думаю, именно так видят наш мир половозрелые, но, возможно, несколько инфантильные мужчины. А во-вторых выяснилось, что «остановка» — это durak. Получается, девушка идёт по улице и думает: о, дурак, вот как раз тут и надо остановиться и чего-то ждать! Кажется, у турецких женщин куда больше общего с нами, чем я думала….
2 914 просмотров