Перед отъездом, кстати, стали свидетелями языкового ДТП.
Перед отъездом, кстати, стали свидетелями языкового ДТП. В витрине кафе висит огромная вывеска с картинками и подписями на турецком, английском и русском. И там, где изображены «Wraps» (что можно было бы перевести как «Шаверма») большими буквами написано ОБЁРТЫВАНИЕ. Наконец-то в этом мире обнаружилось обёртывание, на которое бы я с энтузиазмом согласилась. Ещё прибавить компресс из картошки-фри, и вообще нормально, я считаю!
2 752 просмотров