Первый русский поход на Сибирь: за 100 лет до Ермака
Первый русский поход на Сибирь: за 100 лет до Ермака Устюжский летописный свод донес до наших дней запись о походе в Сибирь войска Федора Курбского и Ивана Травина, которые в мае 1483 г. выступили из Великого Устюга, перевалили через Урал, спустились до города Сибири, а затем направились по Иртышу на Обь и Югорскую землю. В лето 6991 (1483). Князь великий Иван Васильивичь посла рать на Асыку, на вогульскаго князя, да и в Югру на Обь великую реку. А воиводы были великаго князя князь Федор Курьбскии Чернои да Иван Ивановичь Салтык Травин, а с ними устюжане и вологжане, вычегжане, вымичи, сысоличи, пермяки. И бысть им бои с вогуличи на усть реки Пелыни. На том бою убили устюжан 7 человек, а вогуличь паде много, а князь вогульскии Юмшан убежал. А воиводы великаго князя оттоле пошли вниз по Тавде реце мимо Тюмень в Сибирьскую землю; воивали, идучи, добра и полону взяли много. А от Сибири шли по Иртишу реце вниз, воюючи, да на Обь реку великую вь Югорскую землю, и князени югорских воивали и в полон вели. А пошла рать с Устюга маия в 9 день, а на Устюг пришли на Покров святыя Богородица. А в Югре померло вологжан много, а устюжане все вышли. В лето 6992 (1484). Пришли с челобитьем князи вогульския и югорския, вогульский князь Юмшан да Калпа, а сибирскии князь Лятик, а югорский князь Пыткеи, а болшеи князь югорскии Молдан; того с собою на перед князь Федор Куръбскии привел. И князь великии за себя их привел, и дань на них уложил, да пожаловал их, отпустил их восвояси.