Все, кто читают канал давно знают о моей буйной любви к балканской жизни вообще и балка...
Все, кто читают канал давно знают о моей буйной любви к балканской жизни вообще и балканской музыке в частности. Я очень давно собирался рассказать о великолепнейшей группе Dubioza Kolektiv из города Сараево, что является столицей Боснии и Герцеговины. Статья о них лежит у меня в загашнике ещё с конца 2024 года и дожидается своей очереди. Но сегодня очередь ещё не пришла. Расскажу я о них как-нибудь ещё попозже, а сейчас скажу только то, что Горан Брегович (Goran Bregović) и его Свадебно-Похоронный Оркестр (Orchestra for Wedding and Funerals) выпустили новую песню. И это совместная работа с Dubioza Kolektiv. Песня называется God Is Not Your Babysitter (Бог Тебе Не Нянька). Брегович, как и Эмир Кустурица - тоже уроженец прекрасного города Сараево, в котором мне пару раз удалось побывать. Им обоим по политическим причинам, как я понимаю, путь туда сейчас заказан. Но для музыки границ нет, и с группой из Сараево Dubioza Kolektiv получается ураганное совместное музицирование. К сожалению, сегодня не могу представить текст песни. Хоть я немного понимаю по сербски и боснийски, но не когда это пропевается так быстро, а в печатном виде текста я не нашёл. Но припев на английском понятен и можно его всем вместе громко подпевать! Life is not a candy! Life is not a candy! Do you... Do you understand me? Life is not a candy! Life is very bitter! God is not your babysitter! Жизнь - это не конфетка! Жизнь - это не конфетка! Понимаешь ли... Понимаешь ли ты меня? Жизнь - это не конфетка! Жизнь очень горькая! Бог - тебе не нянька!!! И как всегда напоминаю: "Если ты не сходишь с ума, значит ты ненормальный!" #goranbregovic #dubioza