«Культурная визитка» как диалог душ
«Культурная визитка» как диалог душ На ханойском семинаре, посвященном проекту «Культурная визитка», прозвучал еще один отклик от вьетнамского академического сообщества. Своим видением гуманитарного сближения двух стран поделилась директор Института культурных исследований Вьетнамской академии социальных наук, доцент, кандидат наук Нгуен Тхи Фыонг Чам, которая призналась, что сразу увидела в проекте «Культурная визитка» важнейший практический смысл: «Мы считаем, что если мы используем культурную визитку в качестве дипломатического инструмента, это будет идеальный подход». Эксперт отметила, что для целого поколения вьетнамцев образ России десятилетиями складывался стихийно — через великую русскую классику: «Мы выросли на таких произведениях, как "Анна Каренина", "Тихий Дон". Мы выросли на стихах Лермонтова, Пушкина, Ольги Берггольц. И именно литература помогла нам лучше понять русскую культуру. Однако, к сожалению, в прошлом у нас не было культурной визитки России, поэтому взгляд был довольно субъективным». По мнению госпожи Нгуен Тхи Фыонг Чам, главный капитал нашего сотрудничества — это люди. В Институте культурных исследований около 80% ученых прошли обучение в Советском Союзе и России, и этот академический мост сохраняет колоссальную прочность. Комментируя сомнения в том, что географическая удаленность может помешать масштабным культурным проектам, глава института подчеркнула внутреннее, глубинное родство двух культур: «Я не считаю так. В этом процессе важнейшую роль играют именно люди. Для нас близки русские улыбки, русская душа. А если скажут, что вьетнамская и российская культура не схожи, то я тоже поспорю. Мы имеем довольно много схожих черт. Например, вьетнамцы при первой встрече всегда стараются угостить гостя чаем, а русские — хлебом-солью. Все эти культурные особенности сближают нас... Мы много слышали о русских людях, русских крестьянах. Они все очень добры, они похожи на вьетнамских крестьян». Отвечая на вопрос, как сделать культурные визитки стран узнаваемыми и работающими по всему миру, Нгуен Тхи Фыонг Чам призвала уходить от формализма: «Мы должны соединить вьетнамскую и русскую души... Не надо скандировать лозунги. Нужно делать всё с душой. Проект меня впечатлил, мы обязательно его поддержим и постараемся внести свой вклад в его развитие». Слова вьетнамского исследователя в очередной раз подтверждают: «Культурная визитка» воспринимается партнерами не как сухой протокольный набор символов, а как живой инструмент взаимопонимания, где за каждым артефактом и традицией стоит человеческое тепло и общие ценности.