Посмотрела интервью Андрея Бурковского (кусками) и теперь великий и могучий для меня ст...
Посмотрела интервью Андрея Бурковского (кусками) и теперь великий и могучий для меня стал каким-то слишком provincial. Это такой новый для меня experience, поэтому не судите строго. Само интервью про переезд в USA в возрасте «баба ягодка опять», освоение всей местной бытовухи, деньги и попытку заново собрать карьеру из г*вна и палок, так как популярность, узнаваемость и какая-никакая народная love остались дома. То есть в России ты звезда пусть второго порядка, но в USA ты эдакая грязь из-под ногтей, которая отрастила ноги и ходит по кастингам и объясняет, какой у нее background. В результате получает либо предложение сыграть в «музейных» русских в ушанках, либо отказы. Что характерно, после освоения на новом месте и обивания киношных порогов рождается отдельный бурковский dialect. Самой его кринжовой особенностью являются попытки сделать вид, что некоторые русские слова исчезли из памяти, как «враги народа» исчезали с официальных фотографий 30-х годов. Я в школе видела ребят, которые возвращались из двухнедельной поездки в Лондон и выдавали своим бабулям эту словесную пену из «сорри» и «донт ворри». В общем можно вывезти актера из России, поселить его в New York, отправить на кастинг и заставить заново собирать career, но только русскоязычной аудитории пока хоть немного интересно слушать эти stories.