Радио J-Rock

⏰ Сегодня последний день сбора на октябрь. Сейчас собрано 78%. Не хватает 22%, чтобы Радио J-Rock продолжило работу в следующем месяце. Если можете поддержать нас сегодня: ❤️ jrock.pro/donate Спасибо, что помогаете J-Rock звучать дальше!

Кажется, заповедь "Не убий!" предельно понятна даже интуитивно. Но если присмотреться к оригинальному тексту, все не так просто... Древнееврейский текст использует здесь глагол לֹא תִּרְצָח. И это далеко не универсальное слово для любого лишения жизни. Есть еще как минимум три глагола, означающих "умерщвлять", "поражать" или "казнить". При этом сама Библия буквально на соседних страницах регламентирует правила ведения войн, предписывает смертную казнь за целый ряд преступлений, полицеские зачистки и подробно описывает право на жесткую самооборону. Означает ли это, что библейская этика противоречит сама себе? Или, быть может, мы просто неправильно читаем? В ближайшем выпуске Hora Bissexta "Трудности перевода" разберем, почему оригинальный глагол заповеди "Не убий" применяется даже к слу…

До конца сбора на октябрь остался один день. За полтора года жизни Радио J-Rock вместе с вами мы сделали: 🎙 400+ выпусков Hora Bissexta 📝 600+ статей и размышлений 📖 сотни подкастов по книгам Библии Сейчас собрано 74%. Осталось 26%. Помогите нам продолжить эту работу в октябре. ❤️ jrock.pro/donate

9 век: падение титанов и рождение новой Европы ⚡️ Девятый век в истории христианства похож на остросюжетный роман с двумя абсолютно разными линиями. В то время как старые некогда великие христианские центры переживали катастрофический упадок, на карте мира внезапно зажглись новые звезды. На Юге, под властью арабских халифов, древнейшие общины Ближнего Востока медленно угасали и превращались в меньшинство. В Риме бушевала настоящая мафиозная анархия - дошло до того, что одного папу судили уже после его смерти, достав тело из могилы. Казалось, христианский мир катится в пропасть. Но именно в этот момент кризиса произошел невероятный прорыв на север и восток Европы. Две цивилизации - латинская и греческая - веками удерживали монополию на культуру и веру. Девятый век навсегда сломал эту мон…

Фото

Зачем бояться Бога, если Бог есть любовь? Мы привыкли думать, что страх и любовь - противоположности. Поэтому фраза "страх Божий" звучит странно: как можно бояться того, кого тебе предлагают любить? Тем более если Бог - тот, кто прощает, принимает и любит человека не за его безупречность. Но, возможно, проблема начинается с самого слова «страх». В древнееврейском слове во фразе "страх Господень" есть не только ужас перед опасностью. Есть ещё трепет, почтение, ощущение присутствия того, что больше тебя и не может быть сведено к твоему пониманию. И тогда возникает совсем другой вопрос: может быть, зрелая вера - это не перестать бояться Бога, а перестать бояться Его наказания? А вместе с этим научиться относиться к Нему всерьёз. Об этом - новый выпуск "Трудностей перевода". Разбираемся, …