Все знакомы с выражением «пьяный в зюзю», но знаете ли вы, откуда оно произошло?
Все знакомы с выражением «пьяный в зюзю», но знаете ли вы, откуда оно произошло? В прошлом Зюзей называли мифическое существо, которому подчинялись морозы и холод. Это слово пришло из западно-русского и белорусского диалекта. Считалось, что Зюзя может заморозить заблудившегося путника. Поэтому в начале зимы готовили сладкую кашу и первую ложку бросали в окно, чтобы задобрить сурового духа холода. Тем не менее, к «пьяному в зюзю» этот персонаж не имеет отношения. Здесь «зюзя» означает просто несвязную речь человека, перебравшего с алкоголем, и происходит от междометий «зю-зю» или «зюсь-зюсь». Язык хранит гораздо больше смыслов, чем может показаться на первый взгляд. Развитие • Подпишись
195 просмотров