#почитайте_это_интересно
#почитайте_это_интересно На прошлой неделе стало известно, что канадская писательница Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе. Критик РБК Стиль Константин Мильчин ответил на главные вопросы, связанные с поэтессой и знатоком античности, а также рассказал, почему именно она получила награду. 🔹Это сенсация? Не совсем. Энн Карсон уже лет пять регулярно попадала в топы главных претендентов и претенденток на премию по версии букмекеров. Строго говоря, все эти расчеты ничего не значат: иногда букмекеры угадывают, иногда — нет. Как именно шло обсуждение, мы узнаем только через 50 лет, когда будут опубликованы архивы за этот год. Впрочем, сама Карсон отнеслась к новости с иронией: она пошутила, что академики сошли с ума, зато теперь на ее книге появится красивая наклейка. 🔹Я первый раз слышу про Энн Карсон. Это нормально? Нормально не знать, кто такая Энн Карсон и нормально вручать премии литераторам, про которых мало кто знает. Собственно, цель Нобелевской премии — рассказать широкой публике про писателей, виды литературы, творческие методы и жанры, которые ей неизвестны. Инструмент премии — тот самый $1 млн, который вручают не всегда понятно кому, тем самым подогревая интерес к этому «неизвестно кому». При этом произведения Энн Карсон переведены на множество языков, о ее методах выходят сборники научных статей, но, да, она не самая известная писательница. 🔹Так кто же она и за что дали миллион долларов? Родилась в Торонто в 1950 году, училась в местном университете, защитила диссертацию по Сапфо. Преподавала античную литературу и переводила ее на английский, включая Эсхила и Еврипида. Сама писала книги на грани прозы, поэзии и научпопа. Получила довольно большое количество премий, включая главную награду своей страны, Орден Канады. Премию ей дали «за смелое и изобретательное творчество, создавшее в игривом диалоге с классической традицией новые формы современной литературы» (официальная версия нобелевского комитета). 🔹Как она пишет? Возьмем одну из относительно новых, 2019 года, книг Энн Карсон — «Норму Джин Бейкер Троянскую». В некоторой степени это авторский пересказ «Орестеи» Эсхила. Только у Карсон Елена после похищения Парисом отправляется не в Трою, а в Лос-Анджелес и становится Нормой Джин Бейкер, то есть Мэрилин Монро. То есть Троянская война была зря. И Елена, и Норма Джин Бейкер — заложницы красоты и своего образа. Почти за три тысячи лет поменялось все и не поменялось ничего, давайте же порассуждаем о связях между прошлым и будущем, о том, как в античности были придуманы сюжетные ходы, которые мы используем по сей день. 🔹Что можно почитать по-русски Например, «Горько-сладкий эрос» — книгу о том, как именно в античности изобрели язык описания любви, которым мы в той или иной степени пользуемся по сей день. Также на русский переведен ее роман «Автобиография красного». 🔹Почему победа Карсон важна Если вы занимаетесь всю жизнь любимым делом, пусть и не очень популярным и понятным соседям, то все-таки есть шанс, что вам однажды позвонят из Стокгольма. ❤️, если хотите почитать произведения писательницы.