Так, а что там с названием? Трубки Пито названы в честь конкретного человека. А трубки ...
Так, а что там с названием? Трубки Пито названы в честь конкретного человека. А трубки (датчики) Киля? Если говорить "датчик Киля" - как будто в честь кого-то. А если "Кильский датчик", то как будто в честь чего-то... Мне показалось интересным разобраться и заодно проиллюстрировать тезис, который уже звучал в группе - при всей своей силе, топовые нейросети несут дичь. Не верьте специалистам полагающимся на них. А судя по количеству пабликов про технику в Ф1, которые растут как на дрожжах, толи половину специалистов выгнали из команд и она теперь блогеры, толи развитие нейросетей резко увеличило поток контента. Если спросить Алису про правильный перевод в поисках правильной терминологии, то можно узнать про "кильский датчик", потому что разработан в Киле, см. рис. 2. Но Алиса, это всё-таки не топовый уровень. Обратимся к великому и ужасному ChatGPT (и даже на английском языке) - см. рис. 1. Мы узнаем, что разработан он в неком учреждении в Киле - это портовый город в Германии. Разработан в German Aerodynamic Research Institute. Объясняет это уверенно, связно, и несколько раз указывает, что название дано в честь локации, а не термина или имени. Вот только есть нюанс. Поиск данной организации говорит, что она располагалась в Геттингене - это там, где были лаборатории и заводы фон Брауна. И да, это логично, изучать аэродинамику именно там, где научный и промышленный центр ракетостроения. Хотя конечно Киль - портовый город, а для кораблей важна гидродинамика, которая есть сестра аэродинамики...Вот только такие датчики нужны именно авиации. Поиск по литературе быстро приводит к документу Technical Memorandums National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - в будущем NASA), No. 775, "Total-Head Meter with Small Sensitivity to Yaw" by G. Kiel. Документ был рассекречен не полностью, даже на титульном листе есть заклеенные примечания (рис. 3) и этот Дж. Киль указан как автор. Вот! Человек! Но почему ссылки в документе на немецкие источники, и на обожке под названием (темой) технического меморандума указано Luftfahrtforschung, vol. XII, No. 2, May 16, 1935, Verlag von R. Oldenburg, Munchen und Berlin? Перед Второй Мировой правительство Третьего Рейха уделяло много внимания развитию науки и техники, особенно в "прикладных" областях (прикладных, например для Люфтваффе). И страны естественно следили (шпионили) как могли друг за другом. Хм... а вдруг все же ChatGPT прав и G.Kiel - это псевдоним Germany Kiel, данный выдуманному персонажу, что бы замаскировать источник документа (помни, он был "для служебного пользования")? Так, но тогда открытая ссылка на немецкий источник - это провал. Luftfahrtforschung = Исследования в области авиации Verlag von R. Oldenburg = издательство Р. Олденбурга Это же сборник статей по аэродинамике! Рис. 4 И вот на страницец 75 данного сборник статья Gesamtdruckgerät mit großer Unempfindlichkeit gegen Schräganströmung (ох уж этот немецкий. Мне прям хотелось привести оригинал: гезамтдрукерат мит гроссе унемпфиндлихкайт геген шрагатштрёмунд). Автор: von G. Kiel. Отчет 35/03 немецкого экспериментального института авиации, Берлин - Адлерсхоф. Итог: да, всё-таки за этим датчиком есть имя конкретного человека. Другое дело, что это отчет и не факт, что один фон Киль участвовал в его разработке - скорее всего это руководитель группы. Но оцените, как уверено затирали дичь нейросети! Телеграм | VK | ВК видео | Rutube | YT | Bili-Bili | MAX