📚 «Трям, здравствуйте!»: 9 сентября - день рождения Бориса Заходера — 9 сентября 2026 г. в 05:00:10.038
📚 «Трям, здравствуйте!»: 9 сентября - день рождения Бориса Заходера Сегодня, 9 сентября, родился удивительный человек - Борис Владимирович Заходер (1918-1999), писатель, поэт и переводчик, чьё творчество сделало детство миллионов детей чуточку волшебнее. 📍Путь к литературе был непростым: сначала он увлекался биологией, учился на биофаке Казанского университета, но в итоге понял, что его истинное призвание - слова и стихи. В 1938 году он поступил в Литературный институт. Чем нам запомнился Заходер? 🔹Именно благодаря ему мы знаем Винни‑Пуха Алана Милна — с его знаменитыми «в голове моей опилки, да, да, да!» и множеством забавных «пыхтелок, шумелок и вопелок». 🔹Он подарил нам русскую Алису из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла - с её удивительными приключениями и парадоксальной логикой. 🔹Его переводы книг о Мэри Поппинс Памелы Трэверс и о ЧиполлиноДжанниРодари стали классикой детской литературы. 🔹Заходер был не только переводчиком, он и сам сочинял:«Кит и Кот», «Птичья школа», «Трям! Здравствуйте!», «Мохнатая азбука», «Куда спешат головастики» и другие стихи учат доброте, дружбе и фантазии. 💬«Борис Заходер не просто переводил - он пересоздавал книги для русского читателя, сохраняя их дух, юмор и волшебство. А его веселые стихи и сказки,полные игры слов, ритма и доброты остаются с нами на всю жизнь - и передаются от родителей к детям», - отмечает Юлия Евгеньевна Цылева, педагог-организатор. #БиблиоденьРефтСУВУ