Вид на город с Октябрьского моста, 1967 год.
Вид на город с Октябрьского моста, 1967 год. В.Ф. Никонов, шуйский краевед и сын известного фотографа Ф.В. Никонова, в 1960-х годах оставил следующее описание к снимку: «Вид на город с Большого моста. Справа новый дом Объединенной фабрики. Видны соборная колокольня, Покровская церковь и радиорелейная вышка на почтамте. Снято в 1967 году. Виден мостик через речку Балакшу*, при её впадении в Тезу». *Балакша — это не самостоятельная река, а локальный гидроним из истории Шуи: так в обиходе называли протоку — скорее всего, старицу (старое русло) реки Тезы. Это название прочно закрепилось за участком в районе современного Октябрьского моста. Краеведы, в частности В. Ф. Никонов, отмечали, что со временем этот водоток исчез или был засыпан, поэтому на современных картах его уже не найти, а в официальных справочниках он не числится как отдельная река. Происхождение названия до конца неясно, но одна из версий связывает его с карельским языком: в топониме могут быть два корня — «бала» (варианты: бол, бола, бой) — «река» и «lakši» — «залив» (близко к вепсскому lahti с тем же значением). Топоним отражает тесную связь с основным руслом Тезы. Снимок из фонда ЛКМКБ, г. Шуя.