Слушал сегодня старые вещи из 90-х, которые гонял в плеерах во времена своего студенчес... — 3 августа 2026 г. в 13:55:40.596
Слушал сегодня старые вещи из 90-х, которые гонял в плеерах во времена своего студенчества и в аспирантуре. Обратил внимание на интересное, чего раньше не замечал. Группа "Чиж", песня "18 берёз". Два раза в припеве идёт фраза: "И мне не спится". А третий раз: "И мне б не спиться". Надо же, меняется всего одна буква, причём даже не в основных словах, просто добавляется частица "б". И она мало того, что сразу заставляет добавить мягкий знак в "спится" (что на слух не особо и заметно), но самое главное - она полностью меняет смысл фразы. Простая вставка "б" переворачивает смысл и фраза становится совсем о другом. Вообще все эти штучки русского рока 80-90-х иногда просто поражают по тому, как быстро, легко и порой незаметно смыслы уходят на глубину.