На пр. Ленина стоит здание сталинской постройки, на фронтоне которого красуется надпись...
На пр. Ленина стоит здание сталинской постройки, на фронтоне которого красуется надпись "Диализный центр". Однако, если подойти поближе и присмотреться, то станет заметно, что эта надпись прикрывает другую, более старую, родную надпись, выполненную непосредственно на стене: "Маргариновый завод". Действительно, с 1953 года здесь работал Сталинградский маргариновый завод, построенный по проекту архитектора Фёдора Лысова. Проработал он до середины нулевых годов, потом был закрыт и окончательно ликвидирован в 2014 г. В его стенах и открылось то медицинское учреждение, чьё название и написано сегодня на фронтоне. Убрать старую надпись "Маргариновый завод" нельзя, т.к. здание охраняется как объект культурного наследия и надпись относится к числу предметов охраны. Прикрыть её можно, а сбить старые буквы - нельзя. И это - правильно. Вот такая надпись с двойным дном.