Японский городовой — откуда появилось это выражение?
Японский городовой — откуда появилось это выражение? 11 мая 1891 года в японском Оцу полицейский Цуда Сандзо напал на будущего императора Николая II прямо во время процессии. Он дважды ударил его саблей, но Николай успел увернуться и отделался порезами. Нападавшего задержали. Император Мэйдзи лично приехал извиняться перед Николаем, а город погрузился в траур. Цуда Сандзо арестовали, судили и приговорили к пожизненной каторге, где он вскоре умер. Сам Николай II говорил: «Это ничего, только бы японцы не подумали, что это происшествие может чем-либо изменить мои чувства к ним и признательность мою за их радушие». В России XIX века «городовым» называли рядового полицейского, стоявшего на посту в городе. Когда весть о покушении на цесаревича дошла до России, газеты запестрели заголовками: «Покушение на жизнь Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича в Японии!». Полицейского Цуду Сандзо быстро окрестили «японским городовым»: так проще и привычнее для русского уха. Имя собственное растворилось, а вместо него осталась емкая, но уже обезличенная формула — вероломный страж порядка из далекой страны, ставший символом всего чужого и непонятного.