Изменения в законе "О защите прав потребителей" – предоставление информации на русском ... — 12 марта 2026 г. в 16:08:25.746
Изменения в законе "О защите прав потребителей" – предоставление информации на русском языке Изменения в законе вступили в силу с 1 марта 2026 года. Они касаются любой информации, которая предназначена для публичного ознакомления и которая не является рекламой. В народе это называется "Запретом на англицизмы", согласно чему информация должна быть на русском языке. Организация развития видеоигровой индустрии(РВИ) вместе с юристом разобрали закон, чтобы объяснить все важные положения и изменения: 📌 запрет распространяется только на информацию, попадающую под закон "О защите прав потребителей". Он регулирует отношения между потребителями и изготовителями, исполнителями, продавцами товаров или услуг. Так, если вы что-то покупаете или продаете, то договор/акты/чеки/приложения/названия товаров или услуг должны быть выполнены на русском языке; 📌 запрет не распространяется на использование названий торговых марок (брендов) и знаков, знаков обслуживания, также на информацию, которая попадает под другие федеральные законы, акты или технические регламенты. Например, под закон "О рекламе" или "О средствах массовой информации" – там свои правила. Если название игры не является фирменным наименованием или зарегистрированным торговым знаком, то ее тоже нужно переводить. Если торговый знак (бренд) вшит в текст без четкого смыслового понимания, что это именно торговый знак (бренд), и это искажает смысл информации, то тоже попадает под запрет; 📌 большинство привычных слов в нашем лексиконе, уже давно есть в словарях РАН и других аккредитованных словарях – и эти слова можно и нужно использовать. Важно учитывать правильность написания слова: например, слово "геймдизайнер" является неправильным с точки зрения языка, а правильным является вариант написания "гейм-дизайнер". Проверить наличие слова в словаре можно в Академос или через тг-бота @inoslov_bot Проверить правильность написания слова можно через сервис Грамота.ру Текст всех изменений в законах по ссылке.