Say Yes школы иностранных языков, Хабаровск. Offline /online ❤️
Образование · 6 октября 2026 г.
Игра слов, в которой Чендлер всегда на высоте 😎
Игра слов, в которой Чендлер всегда на высоте 😎 Во-первых, помним разговорный вариант для «что-то испортилось»: My milk has gone bad Но есть нюанс — gone bad говорят ещё и про людей, которые «испортились». Особенно про тех, кто стал преступником: someone who used to be good or honest, but turned criminal or dishonest. Пример: I worry that he has gone bad ever since he started hanging out with that new gang. Кстати, в этом же значении можно сказать to break bad — да-да, как в том самом сериале, где главный герой превращается в злодея 👀 А что за загадочный Half and Half, над которым шутит Чендлер? Это смесь, популярная в США и Великобритании: наполовину молоко, наполовину нежирные сливки. Добавляют в кофе, чай или каши ☕️ Сравните с русским переводом во втором видео — магия теряется 😁 Шикарное видео на вечер 🎬 Было полезно? Ставь ❤️ С заботой о каждом, команда Say Yes 💛