Английская вежливость с подвохом
Английская вежливость с подвохом Английский далеко не такой сухой и правильный, как нам казалось, пока мы учили его в школе по учебникам. Осторожно, здесь подборка из 7 выражений, которые при особой интонации звучат не совсем одобрительно 🫣 1️⃣ Good for you – Ну надо же / Молодец Иногда это искренне: I got the job! – Good for you! А иногда звучит как: ну да, очень рада за тебя… Всё решает интонация. 2️⃣ Interesting – Интересно В английском Interesting далеко не всегда значит, что человеку правда интересно. Часто это вежливое: мда, занятно... 3️⃣ Whatever works – Как скажешь / Если тебе так удобно Буквально вроде бы нормально, но по тону получается: ладно, делай как хочешь. 4️⃣ Suit yourself – Как хочешь Обычно так говорят, когда уже не хотят спорить: I’m not going. – Suit yourself. – Ну и как хочешь. 5️⃣ If you say so – Ну, если ты так говоришь Выглядит как согласие, а по факту это: ну-ну, верь в это дальше. 6️⃣ Noted – Принято / Ясно Коротко, сухо и слегка страшно – особенно в переписке :) 7️⃣ Right… – Ну да... Сама по себе фраза простая, но если человек отвечает так с паузой, это уже не «да», а скорее: ну конечно… 💫 Учите живой разговорный английский в «Черчилль»
Канал в каталоге Максиметера
640 подписчиков · Образование