День победы на китайском
День победы на китайском 🇨🇳 День Победы (胜利节 shènglì jié) – дата, которую мы никогда не забудем. Нет семьи, которой бы не коснулась Великая Отечественная Война🙏 В этот праздник желаем всем мира☀️, добра и счастья❤️! 祝你们和平，好事和幸福！zhù nǐmen hépíng，hǎoshì hé xìngfú Давайте вместе вспомним строчки самой символичной песни, что повсюду играет в этот день, и переведём её на китайский. 迎来胜利一天 yíng lái shènglì yītiān Этот День Победы 硝烟散尽 xiāoyān sàn jǐn Порохом пропах 迎来佳节 yíng lái jiājié Этот праздник 两鬓白发苍苍 liǎng bìn bái fà cāngcāng С сединой на висках 迎来疯狂 yíng lái fēngkuáng Эта радость 不禁泪珠涟涟 bùjīn lèizhū lián lián Со слезами на глазах Также можно познакомиться дополнительной лексикой, связанной с этой памятной датой: • 战争的老兵 zhànzhēng de lǎobīng – ветеран войны; • 乔治丝带 qiáozhì sīdài – георгиевская лента; • 阅兵式 yuèbīngshì – военный парад; • 兵士们和军官们 bīngshì men hé jūnguān men – солдаты и офицеры; • 烟火 yānhuǒ – салют.