Режиссёр Карел Кахиня мечтал снять свою версию «Русалочки», сделав её гораздо более мра... — 2 июля 2026 г. в 17:32:19.346
Режиссёр Карел Кахиня мечтал снять свою версию «Русалочки», сделав её гораздо более мрачной, чем традиционные экранизации. Однако реализация этой идеи столкнулась с чередой препятствий: сначала проект тормозился из-за технических сложностей подводных съёмок, а затем от них пришлось отказаться из-за нехватки денег, как это ни иронично, после того как режиссёра вдохновил советский фильм «Человек-амфибия». Кахиня уже был готов бросить замысел, но решил продолжить работу при условии, что найдёт на суше натуру, похожую на морское дно. Новой преградой стали костюмы для массовки — создать реалистичные наряды морских обитателей оказалось слишком сложно. Проблему решила художница Шарка Хейнова, предложив одеть персонажей в облачения морских нимф. Этот компромиссный вариант понравился режиссёру: он выглядел необычно и сильно упростил процесс съёмок. На главную роль режиссёр изначально утвердил звезду фильма «Три орешка для Золушки» Либуше Шафранкову. Но актриса отказалась от неё в пользу своей младшей сестры Мирославы, которая очень хотела сыграть Русалочку. В итоге Мирослава получила заветную роль, а Либуше сыграла Принцессу. География съёмок оказалась международной и разнообразной: виды океана снимали в Германии, основные сцены создавались в чешских городах Кладрубы и Праге. Пейзажи пустынного морского дна были найдены в природном заповеднике «Чешский рай» (Праховские скалы), а резиденцией принца послужил замок Вельтрусы.