❓Нужен ли оригинал договора с китайским контрагентом? — 30 марта 2026 г. в 05:32:35.287
❓Нужен ли оригинал договора с китайским контрагентом? Юридическая сила договора определяется применимым правом, то есть тем правом, которое регулирует сделку. 🇷🇺 Если договор подчинен праву РФ, то договор вступает в силу в момент его заключения (ст.423 ГК), т.е. очевидного подтверждения волеизъявления сторон, а это подписи уполномоченных лиц на документах. Наличие печати крайне желательно, но обязательным является в ограниченных случаях (установленных законом). Обязательным также является наличие существенных условий для того или иного вида договора. В суд может быть представлена копия договора, заверенная стороной по делу. Однако в случае обоснованных сомнений суд может потребовать подлинный документ (п.9 ст.75 АПК). 🇨🇳 Если договор регулируется правом КНР, то волеизъявлением со стороны китайской компании будет именно наличие печати компании. Китайский суд также примет иск по копии спорного договора. Но китайская сторона, предоставив свою копию договора с оригиналами печатей, может иметь преимущество, пока добросовестный истец не докажет, что по электронным средствам связи была отправлена другая подписанная копия. 📌 Поэтому рекомендуем сохранять оригинальный экземпляр договора с печатями и подписями китайской стороны во избежание фальсификации.