🔉🇨🇳 А как с этим в Китае? Может ли выигравшая сторона по спору возместить расходы на... — 20 июля 2026 г. в 04:39:32.670
🔉🇨🇳 А как с этим в Китае? Может ли выигравшая сторона по спору возместить расходы на представителя с проигравшей стороны? ✅ Правильный ответ: Да, по общему правилу может, но только в рамках арбитража; народные суды КНР по умолчанию не удовлетворяют требования о возмещении таких расходов, кроме случаев, когда это прямо предусмотрено соглашением сторон, а также в ряде исключений. Рассмотрим эти исключения: 1️⃣ Общий принцип В гражданском судопроизводстве КНР действует общий принцип: «кто нанял адвоката, тот и платит». Это означает, что сторона, нанимающая адвоката для защиты своих интересов, обычно самостоятельно несёт расходы на его услуги. Суд не возлагает эти расходы на проигравшую сторону только на том основании, что другая сторона выиграла процесс. Статья 29 «Порядка уплаты судебных расходов» предусматривает, что «судебные расходы возлагаются на проигравшую сторону». Однако под «судебными расходами» в основном понимаются государственная пошлина (сбор за рассмотрение дела), плата за подачу заявлений и другие сборы, уплачиваемые суду. Расходы на адвоката в это понятие не входят. 2️⃣ Исключения, когда расходы на адвоката может возместить проигравшая сторона: (1) Прямое указание в договоре Если в договоре прямо указано, что «проигравшая сторона возмещает судебные расходы выигравшей стороны, включая расходы на адвоката» или «нарушившая сторона возмещает расходы пострадавшей стороны, связанные с защитой права требования (включая гонорар адвоката)», то суд, как правило, поддерживает такое требование. ⚖️ Ключевые моменты судебной практики: 🔹 Условие должно прямо упоминать «расходы на адвоката». Размытые формулировки, такие как «расходы на защиту права требования», могут быть не признаны судом. 🔹 Выигравшая сторона должна фактически оплатить услуги адвоката и предоставить договор на оказание юридической помощи, квитанцию об оплате и другие доказательства. 🔹 При частичном удовлетворении иска суд может либо отказать во взыскании расходов на адвоката, либо удовлетворить их пропорционально (см. определения: (2024) Нэй 0927, мин цзы чу 842; (2019) Чжэ 0503, мин цзы чу 3658)(2024)内0927民初842号、(2019)浙0503民初3658号. 🔹 Сумма гонорара должна быть разумной. Чрезмерно высокий гонорар может быть снижен судом по своему усмотрению (см. определение: (2023) Цзин 01, чжун 11980)(2023)京01民终11980号. (2) Случаи, прямо предусмотренные законом ➡️ В следующих категориях дел закон прямо обязывает проигравшую сторону возместить разумные расходы выигравшей стороны на адвоката: Категория дела и правовое основание 🔺 Нарушение прав интеллектуальной собственности (авторские, товарные знаки, патенты): правообладатель может требовать от нарушителя возмещения разумных расходов, понесённых для пресечения нарушения (включая гонорар адвоката) 🔺 Недобросовестная конкуренция: выигравшая сторона может требовать от проигравшей стороны возмещения разумных расходов на адвоката 🔺 Дела о возмещении вреда здоровью или жизни (ДТП, медицинские ошибки и т.п.): потерпевший может требовать от обязанного лица возмещения разумных расходов на адвоката 🔺 Иски кредитора об оспаривании действий должника (actio pauliana): необходимые расходы, включая гонорар адвоката, возлагаются на должника. 🔺 Споры, связанные с обеспечением обязательств (залог, поручительство): если договор обеспечения предусматривает, что поручитель/залогодатель возмещает расходы на адвоката, такие расходы могут быть взысканы. 🔺 Трудовые споры (в Специальном экономическом районе Шэньчжэнь): при выигрыше работника расходы на адвоката могут быть возложены на работодателя (максимум 5000 юаней). 🔺 Дела о заведомо недобросовестном или ложном судебном процессе: суд может поддержать требование невиновной стороны о возмещении разумных расходов на адвоката, если такие действия причинили ей убытки. Если вам нужна помощь с обращением в китайский суд или арбитраж, обращайтесь, поможем защитить ваши нарушенные права в Китае! 🤝 #sinofy_litigation