Здравствуйте, мои дорогие. Как мне нравится когда вы что-то спрашиваете у меня. 😊 вот ...
Здравствуйте, мои дорогие. Как мне нравится когда вы что-то спрашиваете у меня. 😊 вот и вчера пришел свиток от мальчика Серёжи, и он спрашивает, что означает в древнерусском языке слово КАТ? Ну как не ответить. Нашёл я слушай: КАТ - в старорусском (и более широко — в древнерусском) языке слово «кат» имело несколько значений, причём одно из них было основным, а другое — профессиональным (морским). Главное значение — палач, то есть человек, который исполнял смертные приговоры, осуществлял телесные наказания. Это значение было распространено в южнорусских и западных говорах. В словарях (например, у В. И. Даля) прямо указано: «кат» — это «южн., зап. палач или заплечный мастер». Слово часто встречается в пословицах и фольклоре того времени: «кто не слушался отца-матери, тот послушается ката», «не на каждого вора по кату держать». Второе, профессиональное значение — морское. «Кат» обозначало кат-тали — трёхшкивные тали, с помощью которых поднимали якорь, когда он показывался из воды. От этого морского значения позже образовались и другие термины: «катблок» (один из блоков такой тяги), «кат-гак» (крюк для закладки за рым якоря), «катлопарь» (веревка, которая проходит через блоки). Этимология. Лингвисты отмечают, что в основе слова лежит корень со значением «отсекать», «резать». Со временем основное значение («палач») было вытеснено в литературном языке словом «палач» (которое, кстати, родственно словам «палка», «палица»). А значение, связанное с исполнением наказаний, сохранилось в производных словах (например, «каторга», которую в старину иногда называли «катовщиной»). Так что если вы встретите слово «кат» в старинном тексте, в первую очередь стоит думать о палаче, и лишь в контексте морской тематики — о талях.