А вот наш обыкновенный жёлтый зверобой иногда называют Ивановой травой, а по-английски ...
А вот наш обыкновенный жёлтый зверобой иногда называют Ивановой травой, а по-английски так и официально «травкой св. Иоанна» – St. John’s wort. Возможно, потому что зацветает примерно на праздник Рождества Иоанна Крестителя. К тому же яркие золотые соцветия напоминали о святом, который «был светильник, горящий и светящий...» (Ин. 5:35). Раньше в Европе верили, что, собранный в ночь на Ивана Купалу, зверобой защищает от сглаза и злых чар. Теперь доказано, что действующие вещества, содержащиеся в зверобое, – гиперфорин и гиперицин – действуют как природный антидепрессант, блокируя обратный захват серотонина, дофамина и норэпинефрина. Результат? Меньше тревоги, больше энергии и никакой каши в голове! Как расколдовали!