«Пройти между Сциллой и Харибдой» — значит оказаться в крайне сложной ситуации, когда о... — 11 августа 2026 г. в 03:24:05.481
«Пройти между Сциллой и Харибдой» — значит оказаться в крайне сложной ситуации, когда опасность грозит с двух сторон, и нужно постараться избежать обеих угроз, зачастую ценой компромисса или потерь. Происхождение выражения Фраза из древнегреческой мифологии, она связана с поэмой Гомера «Одиссея». Сцилла — чудовище с несколькими головами, которое жило в пещере на скале и хватало с проплывающих кораблей по шесть человек за раз. Харибда — морское чудовище (по сути, гигантский водоворот), которое трижды в день поглощало и извергало воду, затягивая в пучину целые суда. Сцилла и Харибда обитали по разным сторонам узкого пролива (традиционно его связывают с Мессинским проливом между Сицилией и материковой Италией). Проплыть там и не попасться ни одному, ни другому чудовищу было почти невозможно. В истории про Одиссея герой сознательно выбрал путь ближе к Сцилле: он пожертвовал несколькими товарищами, но спас остальной экипаж от полной гибели в водовороте. Современное употребление Сейчас выражение используют в переносном смысле — когда приходится лавировать между двумя серьёзными рисками. Например: бизнесмену нужно удержать цены, чтобы не потерять клиентов, и при этом покрыть растущие издержки; автору надо и сохранить художественную свободу, и учесть требования заказчика или цензуры. Близкие по смыслу фразы: «между двух огней», «между молотом и наковальней».