Анатолий Борисов для РБК: проведение арбитража в Москве признано затруднительным для ро... — 1 июня 2026 г. в 08:19:14.656
Анатолий Борисов для РБК: проведение арбитража в Москве признано затруднительным для российского истца Суды РФ все шире толкуют «препятствия в доступе к правосудию» за рубежом, чтобы переносить споры в российскую юрисдикцию на основании «закона Лугового». Причем для этого российской стороне спора необязательно находиться под санкциями. Новым словом в практике стала позиция татарстанского суда, который не согласился с тем, чтобы спор с участием казанской компании по правилам иностранного арбитража разрешил русскоговорящий арбитр в Москве. Анатолий Борисов, старший юрист практики разрешения споров Stonebridge Legal, прокомментировал: Арбитр должен обязательно владеть языком арбитражного разбирательства в достаточной степени для того, чтобы самостоятельно написать арбитражное решение по делу. Однако это не исключает того, что арбитр может владеть языком не в совершенстве. Поэтому в редких случаях возможно привлечение переводчиков для участия в арбитражном слушании. В то же время поиск русскоговорящего арбитра, происходящего не из России, не вызывает проблем в современных условиях. В настоящее время значительное число арбитров из СНГ и западных стран владеют русским языком. Вместе с тем, по словам Анатолия, это решение вписывается в тренд все более широкого применения «закона Лугового», когда российская юрисдикция обосновывается второстепенными факторами или вовсе без детальной аргументации. ➡️Полная версия статьи доступна на сайте РБК. #SimplyBestLawyers #SBL