🇹🇭 ТАИЛАНД. МОРЕ ЭКСКУРСИЙ. Новости. Трансфер. ПРАЙС
Путешествия · 22 сентября 2026 г.
🇹🇭 Почему в Таиланде иностранца называют фарангом?
🇹🇭 Почему в Таиланде иностранца называют фарангом? ฝรั่ง — фаранг — западный иностранец; гуава. В повседневной речи фарангами называют людей европейской внешности и выходцев с Запада. Это не общее слово для всех иностранцев: гостей из других стран Азии называют иначе. Само по себе «фаранг» обычно нейтрально. Его можно услышать в магазине, такси или разговоре. Но слово способно прозвучать неприветливо — всё решают интонация и контекст. Происхождение старше современного названия Франции. Лингвисты связывают слово с персидским farang или farangi, восходящим к названию франков. Через торговлю оно распространилось по Азии и стало обозначать европейцев. Запоминающаяся деталь: ฝรั่ง означает ещё и гуаву — завезённый из Америки фрукт. А มันฝรั่ง — ман фаранг — картофель, буквально «иностранный клубень». Услышав «фаранг», не спешите обижаться: чаще всего это просто привычное обозначение западного гостя. Лучшие экскурсии из Паттайи в закрепе 📎 #интересное