🇹🇭 ТАИЛАНД. МОРЕ ЭКСКУРСИЙ. Новости. Трансфер. ПРАЙС
Путешествия · 15 сентября 2026 г.
🇹🇭 Как попросить напиток без сахара по-тайски?
🇹🇭 Как попросить напиток без сахара по-тайски? ไม่ใส่น้ำตาล — май сай нам-тан — не добавлять сахар. Эта фраза пригодится при заказе кофе, чая, сока или смузи. Её лучше произнести сразу после названия напитка или показать продавцу на экране. Важно различать три варианта: 🥤 หวานน้อย — ван ной — менее сладко; 🧊 ไม่หวาน — май ван — не сладко; 🚫 ไม่ใส่น้ำตาล — май сай нам-тан — не добавлять сахар. Последний вариант точнее, если вы хотите исключить именно добавленный сахар. Но готовая смесь, сироп или сгущённое молоко уже могут содержать сладкие ингредиенты — при строгих ограничениях лучше уточнить состав отдельно. Запоминающаяся деталь: Департамент здравоохранения Таиланда использовал лозунг «หวานน้อยสั่งได้» — «можно заказать менее сладко», напоминая, что уровень сладости напитка можно обсуждать при заказе. Сохраните фразу для следующего похода в тайское кафе. Лучшие экскурсии из Паттайи в закрепе 📎 #интересное #фразы