🇹🇭 ТАИЛАНД. МОРЕ ЭКСКУРСИЙ. Новости. Трансфер. ПРАЙС
Путешествия · 8 сентября 2026 г.
🇹🇭 «Май пен рай»: фраза тайского спокойствия
🇹🇭 «Май пен рай»: фраза тайского спокойствия ไม่เป็นไร май пен рай Эту фразу в Таиланде можно услышать очень часто. В зависимости от ситуации она означает: • ничего страшного; • всё в порядке; • не беспокойтесь; • не надо, спасибо. Например, если вы случайно задели человека и извинились, вам могут ответить: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ май пен рай крап/ка ничего страшного 👨 ครับ — крап, если говорит мужчина. 👩 ค่ะ — ка, если говорит женщина. «Май пен рай» отражает стремление тайцев не обострять мелкие неприятности и сохранять спокойную, доброжелательную атмосферу. Но при серьёзной проблеме лучше объяснить ситуацию конкретно, а не ограничиваться этой фразой. Лучшие экскурсии из Паттайи в закрепе 📎 #полезное #фразы