📜 Что на самом деле значило слово «задница»?
📜 Что на самом деле значило слово «задница»? Сегодня это слово звучит резко и однозначно, но тысячу лет назад оно вовсе не имело телесного подтекста. В древнерусском языке «задница» — это наследство, имущество, оставшееся после человека. Яркий пример — «Русская Правда» Ярослава Мудрого: там есть целый раздел «А се о задницѣ», где прописаны правила наследования. А фраза «Аже братья ростяжються передѣ княземь о задницѣ» означает всего лишь «если братья будут вести тяжбу перед князем о наследстве». Землю, которая никому не досталась (выморочное имущество), и вовсе называли «беззадщина». Любопытен и сам принцип появления такого значения. В картине мира наших предков время мыслилось пространственно: будущее было «передним», а прошлое — «задним». Поэтому «задница» — буквально то, что осталось позади, после человека. Со временем слово ушло из юридического обихода: в Судебниках XV–XVI веков его заменили на «статки», а за «задницей» закрепилось совсем другое значение. Тени в ТГ
Канал в каталоге Максиметера
1 326 подписчиков · Прочее