«Дело тихвинских гусляров»
«Дело тихвинских гусляров» Это фрагмент «допросной речи», ну или «протокола происшествия» на современный язык. Перевод не дословный, а, скажем так, вольный пересказ тех событий с сохранением всех нюансов. Итак, вечер 31 декабря 1670 года, Тихвин. Пятеро друзей — Костка Матандин, Тимофей Телятников, Павел Пьянов, Василий Биричев и Софрон Лабзин, приняв на грудь, шли по «Большой улице». У Тимофея были с собой гусли. У моста они встретили посадского человека Нефетку Подчищаева. Костка взял инструмент и заиграл, но Нефетка не оценил музыкального таланта Костки, и началась перепалка. Нефетка ударил по гуслям — сломал их, порвал струны, а следом ударил Костку в грудь. Костка оттолкнул обидчика, и тут всё вышло из-под контроля: Нефетка выхватил нож. Костка успел закрыться рукой — лезвие перерезало сухожилия. Свидетели, увидев, что в ход пошло холодное оружие, закричали: «Побеги!» (шухер! — по-нашему) — и разбежались кто куда. Костка бросился наутёк, а Нефетка гнался за ним с ножом до избы Ивана Онкова, где постродавший гусляр и рухнул у ворот, потеряв сознание. 6 января 1671 года к нему явились представители властей — судебный пристав Игнатий Телепнев и целовальник Иван Мартемьянов. Они допросили Костку, а потом и его товарищей. Кстати, показания друзей совпадали с его рассказом. А вот концовки у истории нет. В документе не сохранилось ни слова, чем всё закончилось. Но дело даже не в этом. Те, кто утверждает, что Россия XVII века была отсталой и не имела законов и уставов, могут увидеть наглядный пример: когда произошла бытовая ссора, а пострадавший пришёл в себя, соответствующие органы начали расследование. Мне кажется, сейчас всё происходит почти так же. Тени в ВК Тени в ТГ
Канал в каталоге Максиметера
1 342 подписчиков · Прочее