Ничто так не поднимает настроение голодному туристу, как творчество местных переводчико...
Ничто так не поднимает настроение голодному туристу, как творчество местных переводчиков в курортных кафе Стремление рестораторов сделать меню доступным для гостей из разных стран регулярно рождает шедевры, которые моментально разлетаются по пабликам и чатам. Онлайн-переводчики без контекста способны превратить традиционное блюдо в философскую загадку или сцену из триллера. Чего стоят только знаменитые блюда сезона: «Спагетти с морскими чудовищами в приступе паники», «Чай с ароматом старого садовника» или лаконичное турецкое «Мясо, сделанное с любовью и легким сомнением». И ведь люди заказывают именно эти позиции просто ради спортивного интереса. Именно из таких нелепых мелочей, ошибок и смеха за столиком обычно и складываются самые теплые воспоминания об отпуске. Поделитесь в комментариях вашим любимым перлом из курортных меню!