Гейдельбергскому замку посвящено стихотворение Марианны фон Виллемер (урождённой Пирнгр...
Гейдельбергскому замку посвящено стихотворение Марианны фон Виллемер (урождённой Пирнгрубер, по отчиму Юнг) (1784-1760), поэтессы-бидермейеристки, актрисы, танцовщицы, одной из муз Гёте. Это произведение «Das Heidelberger Schloss» («Гейдельбергский замок»), или «Zu Heidelberg» («К Гейдельбергу»). Оно было написано осенью 1824 г. Гейдельберг связан для поэтессы краткой порой романтических отношений с Гёте. В сентябре 1815 г. 66-летний Гёте и 31-летняя Марианна встретились в Гейдельберге. Она была замужем за франкфуртским банкиром Иоганном Якобом фон Виллемером, другом Гёте. Оба поэта, женщина и мужчина, предпочли сублимировать свои отношения в творческую переписку и больше не виделись. Гёте увековечил её в образе Зулейки. Эти недели стали пиком их платонического, но невероятно страстного романа. Несколько её стихотворений немецкий классик потом включил в свой знаменитый «West-östlicher Divan» («Западно-восточный диван»). Так Марианна стала тайным соавтором Гёте. Почти всю свою жизнь Марианна хранила секрет, который связал её с Гёте, – тайну соавторства. Лишь в 1856 г., за четыре года до смерти, Марианна фон Виллемер доверила эту тайну молодому историку литературы Герману Гримму, сыну одного из братьев Гримм – Вильгельма. Она призналась в своём соавторстве и передала удостоверяющие его документы, но с условием, что правда будет опубликована только после её кончины. Вся жизнь Марианны была пронизана воспоминаниями о Гёте. Переписка с Виллемер – важная часть эпистолярного наследия гения, вплоть до его ухода в 1832 г. В 1838 г. скончался законный муж Марианны, банкир Иоганн Якоб фон Виллемер. Оставшись вдовой, она сохранила прочное положение в обществе, достаток и уважение. В зрелые годы Марианна стала хозяйкой литературного салона и идеальным воплощением немецкой культуры бидермейера, ценившей домашний уют, скромность, искренние чувства и тихие радости частной жизни. Центром её салонной деятельности поначалу было загородное семейное поместье Веллимеров Гербермюле (Gerbermühle) на берегу Майна и позже – их просторный городской дом во Франкфурте. Гербермюле неразрывно связано с фигурой Гёте: великий поэт здесь гостил и даже праздновал своё 66-летие. Осенью 1824 г. Марианна вновь посетила Гейдельберг и его сады в замке. Свои впечатления она и отразила в стихотворении о гейдельбергском замке. Это произведение поэтесса отправила Гёте как подарок на его 75-летие. «Das Heidelberger Schloss» относится к идиллическому жанру, властвующему внутри диффузии «идиллия – ода – элегия». Подобная диффузия характерна для бидермейера, в котором идиллия или усиливает оду, или нейтрализует элегию. Стихотворение содержит глубоко личные детали. Лирическая героиня на каменных ступенях террасы ищет тайные знаки, которые ей когда-то оставил лирический персонаж, за которым стоит Гёте: An der Terrasse hohem Berggeländer War eine Zeit sein Kommen und sein Gehn, Die Zeichen treuer Unterpfänder, Sie sucht ich, und ich kann sie nicht erspähn . На террасе высокой горной ограды Было время, когда он сюда приходил и уходил, Знаки верных обещаний, Я ищу их, но не могу их разглядеть. Затем Веллимер косвенно упоминает листок гингко билоба, сорванный Гёте и приложенный к стихотворению «Gingo biloba» («Гингко билоба») (1815), посвящённому Марианне. В этом произведении лирическое «я» задаётся вопросом: Ist es ein lebendig Wesen, Das sich in sich selbst getrennt? Sind es zwei, die sich erlesen, Dass man sie als eines kennt? Это живое существо, Которое само в себе разделено? Это двое, которые так подходят друг другу, что их знают как единое? Поэтесса видит этот подарок в «каждом листе дерева, доверенном западно-восточному саду из далёкого Востока». Лирическая героиня наслаждается воспоминанием.