Филолог НовГУ выяснила, чем образ Новгорода в литературе отличается от образа Русского ...
Филолог НовГУ выяснила, чем образ Новгорода в литературе отличается от образа Русского Севера Ученые Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого (НовГУ) впервые детально сопоставили «новгородский» и «северный» тексты русской культуры. Несмотря на соседство регионов, эти образы устроены принципиально по-разному: северный текст развивается вширь, новгородский – вглубь, сообщили в вузе. Автор исследования – заведующая кафедрой билингвального образования НовГУ, доктор филологических наук Дарья Терешкина. Работа поддержана грантом Российского научного фонда. По словам ученого, в литературоведении есть понятие «локальный текст» – устойчивый набор образов и символов, через которые литература формирует портрет места. Самый известный пример – «петербургский текст» Достоевского и Гоголя. Еще шире понятие «локального сверхтекста»: помимо художественной литературы, в него входят летописи, фольклор, пресса, исторические документы и детали повседневного быта. Терешкина сравнила сверхтексты Новгорода и Русского Севера с географической, культурной и литературной точек зрения. Северный текст, по данным исследования, горизонтальный: он охватывает огромное пространство от Карелии до Урала. 💬 «Север всегда ассоциируется с преодолением и испытанием. Его главные константы – это безмолвие, бескрайний путь, первозданный снег, ледяное море, суровая река, глухая тундра, культ монументального деревянного дома-крепости и мифическое Беловодье – символ поиска земного рая», – рассказала Терешкина. Даже монастыри здесь другого масштаба: Соловецкий или Кирилло-Белозерский становятся «монастырями-государствами» посреди тайги и ледяных вод, тогда как в Новгороде монастыри очерчивают границы города. Новгородский текст, напротив, вертикальный и сосредоточен на самом городе и его ближней округе. Он считывается послойно, как культурный слой на археологических раскопках: через летописи, берестяные грамоты и детали древней повседневной жизни. Концепты новгородского текста исследователям еще предстоит описать, соответствующая база данных сейчас создается. В нее войдут географические и архитектурные реалии, в том числе Софийский собор, озеро Ильмень, река Волхов и памятник «Тысячелетие России», исторические личности – от Рюрика и Ярослава Мудрого до Феофана Грека и Марфы Посадницы, а также ключевые понятия вроде вече, Новгородской республики и образа «колыбели российской государственности». 📢 Telegram • MAX • Дзен ✍🏻 Бот для связи